pontos.de.vista > exposições > Txomin Txueka > EVO MORALES AYMA: O Primeiro Presidente Indígena
EVO MORALES AYMA: O Primeiro Presidente Indígena Bolivia 2006
autor: Txomin  Txueka
título: Cover to the ARGIA Magazine, number 2054 exposição individual
Txomin Txueka
> EVO MORALES AYMA: O Primeiro Presidente Indígena
Bolivia 2006

"É possível conhecer uma pessoa pela palma da sua mão, melhor ainda que pelo seu seu rosto. Os presidentes apertam-se as mãos, mãos brancas, mãos ternas, mãos que não sofreram. Mas entre estas mãos que se seguem, há uma diferente das outras, uma mão da cor da terra, uma mão sulcada de rios, uma mão dura; uma mão que conhece o seu papel de mão. É inútil olhar o rosto, é Evo."

Aurpegieratik baino hobeto ezagutu liteke pertsona esku ahurretik. Presidenteek bostekoa luzatzen diote elkarri, eta pasatzen dira esku txuriak, esku guriak, esku garbiak, inoiz hortzik estutu gabeko eskuak. Baina estutu bat eta estutu bestea, iritsi da esku bat besteak ez bezalakoa, esku bat lurraren kolorekoa, esku bat erreka bidez marraztua, esku bat gogorra; esku bat, esku izatea zer den badakiena. Ez dago aurpegira begiratu beharrik, Evo da.

Texto © AMETS ARZALLUS / ARGIA Magazine
( ARGIA Magazine, 17-09-2006, número 2054 )
http://www.argia.com/bolivia/bideoa.php?id=162

Tradução © SOFIA QUINTAS - XABIER PAYA

fotos >>>

13 fotos de:
 Txomin Txueka


publicada em:
2006.10.01


português . english . français