Jeunes Boxeurs

2006-02

Quand j'ai finalement trouvé le "Gymnasio de Boxeo Raphael Trejo" à Havane, je suis arrivé en plein moment où se disputait une compétition. Les jeunes boxeurs avaient commencé les exercices d'échauffement sous la surveillance des entraîneurs. Il régnait une l'atmosphère d'excitation qui remplissait totalement l'air du patio où se dresse le vieux ring, fait de multiples raffistolages et autres réparations. C'est ici que j'allais assister au combats que se disputent les jeunes boxeurs.

Cuba a une longue histoire des combats de boxe; les jeunes athlètes s'entraînent avec l'espoir qu'un jour ils participeront aux Jeux Olympiques. Le principal entraîneur du gymnase, Alberto Gonzales a été champion national cinq fois.

Texte : Stefano Levi
Traduction : Sofia Quintas
Collaboration: Yves Rousselet